1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:33,367 --> 00:00:35,369
[تغريد الطيور]

4
00:00:47,173 --> 00:00:48,215
[امرأة]

5
00:01:01,562 --> 00:01:03,564
[تشغيل الموسيقى النشطة]

6
00:01:06,233 --> 00:01:07,902
[ساكاي]

7
00:01:10,571 --> 00:01:12,198
[ضحكة مكتومة للجميع]

8
00:01:43,771 --> 00:01:44,814
[يضحك الجميع]

9
00:02:03,833 --> 00:02:06,001
[ساكاي]

10
00:02:18,180 --> 00:02:20,391
[ماتسوياما]

11
00:02:40,995 --> 00:02:41,829
[ساكاي]

12
00:02:55,676 --> 00:02:57,511
[الثرثرة]

13
00:03:21,160 --> 00:03:22,036
[تاجوتشي]

14
00:03:42,806 --> 00:03:45,351
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

15
00:03:57,905 --> 00:03:58,739
[رنين الهاتف]

16
00:04:03,619 --> 00:04:06,538
[رجل]

17
00:04:17,841 --> 00:04:19,593
[رجل]

18
00:04:21,011 --> 00:04:22,680
[مسعودة]

19
00:04:31,480 --> 00:04:32,481
[رجل]

20
00:05:09,518 --> 00:05:10,769
[ساكاي] مهم، اه...

21
00:05:20,738 --> 00:05:22,197
[مسعودة]

22
00:06:38,899 --> 00:06:41,068
[رجل]

23
00:07:17,646 --> 00:07:19,231
[دقات المصعد]

24
00:07:29,575 --> 00:07:30,701
[تنهدات]

25
00:07:45,507 --> 00:07:47,134
[دقات المصعد]

26
00:07:49,219 --> 00:07:51,221
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

27
00:08:36,308 --> 00:08:37,893
[أزيز ساكاي]

28
00:08:49,071 --> 00:08:50,364
[لهاث]

29
00:09:21,311 --> 00:09:23,063
[مسعودة]

30
00:10:06,690 --> 00:10:08,900
-كامباي!
-[الكل] كامباي!

31
00:10:09,568 --> 00:10:11,570
[كل الثرثرة]

32
00:10:41,516 --> 00:10:43,518
[تستمر الثرثرة]

33
00:11:04,456 --> 00:11:05,457
[وادا] جلالة الملك.

34
00:11:14,466 --> 00:11:15,842
[نقر اللسان]

35
00:12:09,813 --> 00:12:10,814
[كلاهما] هاه؟

36
00:12:51,396 --> 00:12:53,398
[وادا]

37
00:13:05,035 --> 00:13:06,119
[يضحك]

38
00:14:18,483 --> 00:14:20,485
[عزف موسيقى رخامية]

39
00:14:38,795 --> 00:14:40,797
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

40
00:14:43,842 --> 00:14:45,093
[آهات وادا]

41
00:14:53,810 --> 00:14:54,811
آه!

42
00:15:20,253 --> 00:15:21,254
آه!

43
00:15:25,216 --> 00:15:27,218
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

44
00:15:46,863 --> 00:15:48,156
[تتوقف الموسيقى]

45
00:16:20,146 --> 00:16:22,190
أنا آسف يا سيدي،
يبدو مثل حقيبتك

46
00:16:22,273 --> 00:16:24,192
لم يقم بالتحويل
من سان فرانسيسكو،

47
00:16:24,275 --> 00:16:26,027
لكننا سنحصل عليه
بمجرد أن نتمكن من ذلك.

48
00:16:26,111 --> 00:16:28,071
هل لديك الرقم
من أماكن الإقامة

49
00:16:28,154 --> 00:16:29,531
أين تقيم هنا في المدينة؟

50
00:16:35,078 --> 00:16:36,955
[باللغة الإنجليزية] آه. اه. نعم.

51
00:16:42,502 --> 00:16:46,005
-هذا.
-هذا هو سبب حجزك،

52
00:16:46,089 --> 00:16:48,133
ولكن إذا كنت ستستيقظ
في الريف الخلفي،

53
00:16:48,216 --> 00:16:50,969
قد ترغب في النظر في شيء ما
مع الدفع الرباعي.

54
00:16:51,052 --> 00:16:52,721
انها فقط 17 أكثر في اليوم.

55
00:16:58,768 --> 00:16:59,602
هذا.

56
00:17:10,321 --> 00:17:11,239
[باللغة اليابانية]

57
00:17:18,955 --> 00:17:20,957
[عزف موسيقى الروك الهادئ]

58
00:17:34,053 --> 00:17:35,597
[ساكاي]

59
00:17:35,889 --> 00:17:37,390
[وادا]

60
00:18:05,710 --> 00:18:06,544
[يتمتم]

61
00:18:19,516 --> 00:18:21,518
[تشغيل الموسيقى اليابانية على سماعات الأذن]

62
00:18:22,060 --> 00:18:23,394
[يفتح الباب]

63
00:18:24,938 --> 00:18:27,023
مرحبًا بكم في فندق سانسيت إن.

64
00:18:27,106 --> 00:18:29,567
اسمي سيندي،
وسأساعدك اليوم.

65
00:18:29,651 --> 00:18:30,985
-تسجيل الدخول؟
-[باللغة الإنجليزية] نعم.

66
00:18:31,069 --> 00:18:33,071
سأحتاج فقط إلى بطاقة هوية وبطاقة ائتمان.

67
00:18:39,410 --> 00:18:40,495
اليابان، هاه؟

68
00:18:41,955 --> 00:18:42,997
[باللغة اليابانية]

69
00:18:44,207 --> 00:18:45,208
أوه، هيه.

70
00:18:47,669 --> 00:18:48,670
[ضحكة مكتومة]

71
00:18:50,672 --> 00:18:52,674
[باللغة الإنجليزية] لم أفهم ذلك.

72
00:18:53,132 --> 00:18:54,884
[باللغة اليابانية]

73
00:18:56,135 --> 00:18:59,472
[باللغة الإنجليزية] اه، قلت،
لغتك اليابانية جيدة جدًا.

74
00:18:59,556 --> 00:19:03,017
[باللغة الإنجليزية] أوه. في الواقع، ليس كذلك.
أم، أنا بدأت للتو.

75
00:19:03,101 --> 00:19:08,064
أنا أمارس لعبة Duolingo، وأقرأ كثيرًا
من المانجا ومشاهدة الرسوم المتحركة، بحيث يساعد.

76
00:19:08,147 --> 00:19:09,899
أنا أدخر المال من أجل رحلة إلى طوكيو.

77
00:19:10,984 --> 00:19:12,944
-لا.
-لا؟

78
00:19:13,611 --> 00:19:16,823
ننسى طوكيو. كوبي. اذهب إلى كوبي.

79
00:19:17,657 --> 00:19:21,035
-لكنني أريد حقا أن أذهب إلى اكيبا.
-آه، هكذا.

80
00:19:27,000 --> 00:19:29,377
اه، ما رأيك في مونتانا حتى الآن؟

81
00:19:29,711 --> 00:19:32,255
[باللغة الإنجليزية] أوه. اه، اه، اه...

82
00:19:34,632 --> 00:19:36,926
كبير. واسع.

83
00:19:38,970 --> 00:19:41,764
قف. لم أفكر في الأمر من هذا القبيل.

84
00:19:43,182 --> 00:19:44,726
[صفير الكمبيوتر]

85
00:19:44,809 --> 00:19:48,479
أم، نحن نقدم وجبة إفطار خفيفة.
إنها مجرد قهوة وكعك.

86
00:19:48,563 --> 00:19:51,524
لا شيء خاص. وهنا لدينا خدمة الواي فاي.

87
00:19:51,608 --> 00:19:55,069
كما أنها ليست رائعة جدًا، ولكن--
على أية حال، هناك هو عليه.

88
00:19:56,070 --> 00:19:58,698
سوف تكون في الطابق الثاني.

89
00:19:59,908 --> 00:20:01,576
[باللغة اليابانية]

90
00:20:04,871 --> 00:20:06,372
[باللغة اليابانية]

91
00:20:06,456 --> 00:20:07,874
[رنين الهاتف]

92
00:20:13,880 --> 00:20:16,925
[باللغة اليابانية]

93
00:20:44,744 --> 00:20:46,746
[عزف موسيقى الروك]

94
00:20:49,165 --> 00:20:49,999
[وادا]

95
00:20:50,083 --> 00:20:52,085
[الثرثرة غير واضحة]

96
00:21:07,475 --> 00:21:09,310
لدي شعور
أنت من أبحث عنه.

97
00:21:09,394 --> 00:21:12,480
أنا بيج شومواي.
مرحبًا، أنا أدير Lazy River.

98
00:21:12,563 --> 00:21:14,399
[يضحك] [باللغة الإنجليزية] متعة.

99
00:21:15,024 --> 00:21:17,568
-ناوهيرو وادا.
-اه--اه--

100
00:21:17,652 --> 00:21:19,237
سيكون عليك تكرار ذلك.

101
00:21:19,320 --> 00:21:22,949
-آسف. على الأقل اثنتي عشرة مرة.
-اتصل بي وادا.

102
00:21:23,032 --> 00:21:25,326
-وادا؟ ماء.
-نعم. وادا.

103
00:21:25,410 --> 00:21:27,870
-أحصل على هذا الحق؟ حسنًا، هذا سهل بما فيه الكفاية.
-مممممم.

104
00:21:28,663 --> 00:21:30,164
هيديكي ساكاي.

105
00:21:32,041 --> 00:21:35,712
- هيديكي ساكاي .
-أوه، الصداع؟

106
00:21:36,421 --> 00:21:40,216
هل حصلت على هذا الحق؟ مذهل. هيه.

107
00:21:40,299 --> 00:21:44,178
تمام. حسنًا، لماذا لا نذهب للبحث عنها
طاولة و-- ما هذا؟

108
00:21:44,262 --> 00:21:46,681
[باللغة الإنجليزية] إنها، اه، أومياج.

109
00:21:47,598 --> 00:21:48,850
اه، شوكولاتة.

110
00:21:49,600 --> 00:21:50,768
من شركتنا.

111
00:21:52,520 --> 00:21:56,941
اه، حسنًا، شكرًا لك، هيديكي.
هيه. اه، شكرا.

112
00:21:57,025 --> 00:22:00,820
فلماذا لا نحصل على طاولة،
وسأقدمك لرجلي، أليس كذلك؟

113
00:22:00,903 --> 00:22:02,030
-حسنًا.
-نعم.

114
00:22:02,822 --> 00:22:05,575
[باللغة اليابانية]

115
00:22:08,703 --> 00:22:09,746
احصل على مقعد.

116
00:22:09,829 --> 00:22:14,375
[باللغة الإنجليزية] مرحبا. ناوهيرو وادا.
اتصل بي وادا. ما اسمك؟

117
00:22:14,459 --> 00:22:18,046
-ليون دولارهايد، مساعد مدير المزرعة.
-جلد الدولار.

118
00:22:18,129 --> 00:22:21,466
- اسم رعاة البقر جيد.
-اسمي هيديكي.

119
00:22:21,549 --> 00:22:25,970
- إذن، ماذا يمكنني أن أطلب لكم أن تشربوا يا رفاق؟
-أم، ماذا لديك؟

120
00:22:26,054 --> 00:22:27,847
-جعة؟
-تمام.

121
00:22:27,930 --> 00:22:29,807
اه، البيرة بالنسبة لنا أيضا.

122
00:22:34,771 --> 00:22:36,773
[هتاف الجمهور]

123
00:22:37,565 --> 00:22:41,152
انها الملعب الأسود. لا أستطيع رؤية أي شيء.

124
00:22:41,235 --> 00:22:45,907
لذلك أحاول الزحف للخارج
على يدي وركبتي.

125
00:22:45,990 --> 00:22:47,116
فجأة...

126
00:22:47,825 --> 00:22:49,869
ضوء ساطع يسطع

127
00:22:49,952 --> 00:22:51,412
- الحق في وجهي.
-ط ط ط.

128
00:22:51,496 --> 00:22:59,378
ينظر لي رئيس الممر ويقول:
"وادا، ماذا تفعلين في الوحل؟"

129
00:22:59,462 --> 00:23:03,508
فقلت: "أحاول الخروج".

130
00:23:03,591 --> 00:23:05,593
[ضحك]

131
00:23:07,136 --> 00:23:11,808
-أين قلت أن ذلك حدث؟
- باين ريدج، وايومنغ. هل تعرف ذلك؟

132
00:23:11,891 --> 00:23:16,354
- الأغنام أكثر من الناس هناك.
- إذن أنت مناسب.

133
00:23:20,316 --> 00:23:24,403
لذا، اه، يا رفاق اخترتم
جحيم الوقت لتظهر.

134
00:23:24,487 --> 00:23:28,533
لدي 800 رأس من الماشية، ويجب أن أتحرك
قبل نهاية الأسبوع،

135
00:23:28,616 --> 00:23:31,494
لذلك أعرف أنك هنا
مع شيء مهم.

136
00:23:33,079 --> 00:23:37,416
لا تجعلنا في حالة تشويق.
ما هو هذا العرض حول غدا؟

137
00:23:38,209 --> 00:23:39,210
ط ط ط.

138
00:23:39,293 --> 00:23:41,337
هل ستكون بديلي؟

139
00:23:46,425 --> 00:23:49,762
اه مهلا. جولة أخرى، كيرتس!

140
00:23:51,472 --> 00:23:55,059
أنا فقط سأبقيهم قادمين
حتى تعطيني السبق الصحفي المستقيم.

141
00:24:06,154 --> 00:24:07,363
[تنهدات]

142
00:24:07,446 --> 00:24:08,531
[باللغة اليابانية]

143
00:24:08,614 --> 00:24:09,615
[وادا] ط ط ط؟

144
00:24:12,285 --> 00:24:14,495
[باللغة اليابانية]

145
00:24:16,497 --> 00:24:18,875
[كل الهتاف]

146
00:24:21,169 --> 00:24:24,255
[رجل] ها أنت ذا يا صديقي! ها أنت ذا!

147
00:24:26,591 --> 00:24:28,593
[كل الهتاف]

148
00:24:31,470 --> 00:24:33,848
[باللغة الإنجليزية] لقد حان دوري! نعم صحيح.

149
00:24:39,770 --> 00:24:41,647
حسناً، وادا، هيا!

150
00:24:45,401 --> 00:24:47,862
لقد حصلت عليه! فهمت يا وادا

151
00:24:49,363 --> 00:24:51,032
-ها أنت ذا.
-[بيج] لقد فهمت.

152
00:25:00,082 --> 00:25:02,376
هناك تذهب، الأصدقاء! ها أنت ذا!

153
00:25:05,671 --> 00:25:07,673
[رنين الهاتف]

154
00:25:16,933 --> 00:25:18,935
[مسعودة على الهاتف]

155
00:25:46,170 --> 00:25:47,171
اه...

156
00:26:12,655 --> 00:26:14,448
[صراخ غير واضح]

157
00:26:21,580 --> 00:26:23,541
كنا نظن أنه كان ارتجاجا.

158
00:26:24,208 --> 00:26:25,751
اتضح أنه غارق فقط.

159
00:26:27,003 --> 00:26:30,965
-[باللغة الإنجليزية] اه. هل يمكنني التحدث معه؟
-يمكنك المحاولة.

160
00:26:34,760 --> 00:26:35,678
[باللغة اليابانية]

161
00:26:38,931 --> 00:26:39,932
وادا سان.

162
00:27:20,056 --> 00:27:21,515
[باللغة اليابانية]

163
00:27:28,022 --> 00:27:29,690
[تمتم]

164
00:27:50,127 --> 00:27:51,962
[أزيز وادا]

165
00:27:55,049 --> 00:27:56,133
وادا سان.

166
00:28:03,849 --> 00:28:05,476
[ساكاي]

167
00:28:05,559 --> 00:28:08,104
[مسعودة على الهاتف]

168
00:28:47,059 --> 00:28:48,436
[تنهدات]

169
00:29:04,452 --> 00:29:06,454
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

170
00:31:03,445 --> 00:31:04,530
[دقات إنذار السيارة]

171
00:31:04,613 --> 00:31:06,490
-[يطرق الباب]
-[بيج] ادخل!

172
00:31:09,952 --> 00:31:11,787
لم أكن متأكداً من أنك لا تزال قادماً.

173
00:31:13,497 --> 00:31:14,623
كيف حال وادا؟

174
00:31:15,583 --> 00:31:16,584
أوه.

175
00:31:17,668 --> 00:31:19,128
-[باللغة الإنجليزية] هكذا.
-ط ط ط.

176
00:31:23,757 --> 00:31:26,635
حسنًا، حسنًا،
اسمحوا لي أن أوضح لك مكان الإعداد،

177
00:31:26,719 --> 00:31:28,846
ومن ثم سنخبر الأولاد
أنت هنا.

178
00:31:28,929 --> 00:31:30,139
[رنين الجرس]

179
00:31:39,690 --> 00:31:42,818
حسنًا، الجميع، اجلسوا.
الاستيلاء على الموثق.

180
00:31:43,527 --> 00:31:46,155
-هل هذا الجميع؟
-[رجل] جافي في الطريق.

181
00:31:46,238 --> 00:31:49,617
[الوتد] حسنا. مهلا، جميعا، هيا.
احصل على مقعد.

182
00:31:53,787 --> 00:31:57,625
سأسمح له بتقديم نفسه.
تفضل.

183
00:31:58,959 --> 00:32:00,461
صباح الخير للجميع.

184
00:32:01,253 --> 00:32:02,588
اه...

185
00:32:02,671 --> 00:32:05,215
اسمي هيديكي ساكاي.

186
00:32:06,550 --> 00:32:11,347
أنا مدير العلامة التجارية
ميكي القابضة المحدودة.

187
00:32:12,056 --> 00:32:14,516
شركتنا لديها شعار.

188
00:32:19,271 --> 00:32:22,191
"دعونا نأكل الجميع."

189
00:32:23,901 --> 00:32:25,903
[ضحكة مكتومة]

190
00:32:27,571 --> 00:32:32,785
نريد أن نطعم العالم طعامًا لذيذًا،
وأنا أعرف الطعام.

191
00:32:32,868 --> 00:32:34,244
انها في دمي.

192
00:32:36,622 --> 00:32:41,794
انظر إلى الصورة.
هذه الصورة في السوبر ماركت

193
00:32:42,544 --> 00:32:45,297
هذا أنا وأبي.

194
00:32:46,548 --> 00:32:48,801
نحن نحمي علامتنا التجارية.

195
00:32:48,884 --> 00:32:51,345
سأحميك.

196
00:32:53,889 --> 00:32:55,224
حجم.

197
00:32:55,307 --> 00:33:00,688
أريد أن أساعدك على النمو،
لجعل أعمالنا قوية.

198
00:33:00,771 --> 00:33:05,192
سوف أقوم بتفقد المزرعة.
ما الذي أبحث عنه؟

199
00:33:06,735 --> 00:33:07,820
فرصة.

200
00:33:08,779 --> 00:33:12,408
ولكن لدي بالفعل بعض الأفكار.

201
00:33:12,491 --> 00:33:13,659
دعونا نلقي نظرة.

202
00:33:16,704 --> 00:33:19,164
خيل. غالي.

203
00:33:20,165 --> 00:33:24,086
يأكلون ويشربون.
دعونا نجد طريقة أفضل.

204
00:33:27,131 --> 00:33:31,051
مركبة كهربائية. طريق المستقبل.

205
00:33:31,135 --> 00:33:36,390
ATV لا تحتاج إلى طعام أو ماء.
دعونا نبحث عن سوق جديدة.

206
00:33:39,059 --> 00:33:42,438
لحم واغيو. بقرة يابانية.

207
00:33:42,521 --> 00:33:47,234
والسعر 50% أكثر
وهذا يعني المزيد من الربح.

208
00:33:47,317 --> 00:33:48,402
[رجل] أم...

209
00:33:48,944 --> 00:33:51,655
-نعم.
-نحن لسنا مستعدين للواجيو.

210
00:33:51,739 --> 00:33:54,825
-واجيو يحتاج إلى الذرة.
-نعم.

211
00:33:55,617 --> 00:33:56,660
لذا...

212
00:33:58,620 --> 00:34:00,789
نحن نزرع الذرة!

213
00:34:00,873 --> 00:34:03,751
هذه أرض المزرعة. لا يمكنك زراعة الذرة.

214
00:34:03,834 --> 00:34:05,627
التربة ليست جيدة.

215
00:34:09,465 --> 00:34:12,301
هنا المزرعة الآن.

216
00:34:15,220 --> 00:34:16,889
هنا هو المستقبل.

217
00:34:18,265 --> 00:34:20,309
إذا عملنا معا.

218
00:34:26,190 --> 00:34:29,526
أوه، أنا آسف.
يجب أن يكون المصهر قد انفجر. برايس.

219
00:34:34,031 --> 00:34:36,325
مهلا، اجلس. لم ينته.

220
00:34:36,950 --> 00:34:41,789
-مازلت مستمرة، أليس كذلك؟
-لا، اه، انتهى عرضي.

221
00:34:46,418 --> 00:34:47,419
[الربط] العودة إلى العمل.

222
00:34:59,348 --> 00:35:04,144
خافي! لماذا لا تظهر
هذا الرجل اللطيف في المزرعة؟

223
00:35:05,938 --> 00:35:09,733
اه، رئيس؟ رئيس؟

224
00:35:13,987 --> 00:35:14,988
أهلاً.

225
00:35:15,948 --> 00:35:17,950
[تشغيل الموسيقى المتشائمة]

226
00:35:20,536 --> 00:35:21,703
اه...

227
00:35:23,747 --> 00:35:25,249
لحظة واحدة، لحظة واحدة.

228
00:35:33,257 --> 00:35:35,217
رئيس؟ رئيس؟

229
00:35:35,300 --> 00:35:37,719
-لماذا تتابعني؟
-ماذا سأفعل معه؟

230
00:35:38,428 --> 00:35:40,764
خذه في رحلة على المهر، كل ما يهمني.

231
00:35:45,269 --> 00:35:46,270
[تنهدات]

232
00:35:47,688 --> 00:35:48,856
[يتمتم]

233
00:35:53,443 --> 00:35:54,444
مرحبا؟

234
00:36:10,919 --> 00:36:11,920
مرحبًا.

235
00:36:14,506 --> 00:36:15,674
[الهمهمات]

236
00:36:18,051 --> 00:36:19,052
لا تأكلني.

237
00:36:21,221 --> 00:36:22,556
[يضحك]

238
00:36:23,307 --> 00:36:27,144
هاه؟ دعونا نأكل الجميع. يمين؟

239
00:36:28,395 --> 00:36:29,396
لا؟

240
00:36:30,063 --> 00:36:31,148
أنا خافيير.

241
00:36:32,774 --> 00:36:33,817
ما اسمك مرة أخرى؟

242
00:36:35,861 --> 00:36:37,070
هيديكي ساكاي.

243
00:36:37,154 --> 00:36:38,780
- هيديكي ساكاي .
-نعم.

244
00:36:38,864 --> 00:36:40,782
تمام. تمام.

245
00:36:42,659 --> 00:36:49,416
-لذلك تريد أن ترى المزرعة، أليس كذلك؟
-أوه. نعم.

246
00:36:51,501 --> 00:36:54,755
تمام. حسنًا، دعنا نذهب.

247
00:36:57,257 --> 00:36:59,301
أوه. انتظر، انتظر، انتظر. اه...

248
00:37:00,594 --> 00:37:01,762
من أنت؟

249
00:37:04,348 --> 00:37:06,600
-أنا خافيير.
- اه...

250
00:37:06,683 --> 00:37:08,226
لا، أعني...

251
00:37:09,353 --> 00:37:10,812
[تمتم باليابانية]

252
00:37:20,322 --> 00:37:23,408
-[هاتف باللغة الإنجليزية] ما هو موقفك؟
-ما هو موقفك؟

253
00:37:25,369 --> 00:37:29,373
أوه! أوه، حسنا. ايه...

254
00:37:32,084 --> 00:37:33,585
ليس لدي واحدة حقا.

255
00:37:35,712 --> 00:37:38,632
أنا فقط أفعل القليل من هذا،
قليلا من ذلك.

256
00:37:39,925 --> 00:37:41,426
كل ما يريده رئيسه. جلالة الملك؟

257
00:37:44,513 --> 00:37:45,514
نعم؟

258
00:37:47,099 --> 00:37:49,977
تعال. دعونا نلتقي بالأرنب.

259
00:37:52,020 --> 00:37:54,773
-[ساكاي] أرنب؟
-آمل أن أحضرت بعض الأحذية.

260
00:37:55,774 --> 00:37:57,192
[خافيير] ط ط ط.

261
00:37:57,275 --> 00:37:59,611
قل مرحباً أيها الأرنب.

262
00:37:59,695 --> 00:38:01,989
تفضل. احصل على.

263
00:38:06,368 --> 00:38:07,619
أنت لم تركب من قبل، أليس كذلك؟

264
00:38:09,955 --> 00:38:11,123
مم، لا تقلق.

265
00:38:11,999 --> 00:38:15,043
إنها فيجا، سيدة عجوز، هادئة جدًا.

266
00:38:15,127 --> 00:38:18,422
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.
سوف تأخذك أينما تريد الذهاب.

267
00:38:20,757 --> 00:38:23,593
-هل لديك جيب؟
-جيب؟

268
00:38:23,677 --> 00:38:25,512
أو سيارتي؟

269
00:38:25,595 --> 00:38:27,848
سيارتك...؟ أوه.

270
00:38:28,557 --> 00:38:29,808
[ضحكة مكتومة]

271
00:38:29,891 --> 00:38:33,478
لا، لا، لا، لا.
ليس لدينا سيارة جيب يا صديقي.

272
00:38:33,562 --> 00:38:35,439
إنها دولة صعبة هنا.

273
00:38:35,522 --> 00:38:38,942
تريد أن ترى المزرعة،
الأرنب هنا هو السبيل الوحيد للذهاب.

274
00:38:39,985 --> 00:38:40,986
[همهمات الأرنب]

275
00:38:41,903 --> 00:38:45,449
أوه، لا بأس، لا بأس.
إنها فقط تقول مرحبا.

276
00:38:46,199 --> 00:38:48,410
هيا، لقد حصلت عليك. حصلت عليك.

277
00:38:49,578 --> 00:38:53,457
لا، لا، لا، لا، لا. أعطني، أعطني.
أعطني، أعطني. يتحرك.

278
00:38:56,710 --> 00:38:59,463
-نعم؟ حصلت عليه؟
-نعم.

279
00:38:59,546 --> 00:39:00,547
-تمام.
-تمام.

280
00:39:01,173 --> 00:39:03,925
-واحد اثنين ثلاثة.
-واحد...

281
00:39:04,009 --> 00:39:06,470
-[صهيل الأرانب]
-[همهمات ساكاي]

282
00:39:08,221 --> 00:39:09,514
أنت بخير؟

283
00:39:19,900 --> 00:39:20,901
ايه...

284
00:39:22,444 --> 00:39:24,029
هل لديك بعض الملابس الإضافية؟

285
00:39:26,364 --> 00:39:27,783
[باللغة اليابانية]

286
00:39:36,416 --> 00:39:38,543
-[يطرق الباب]
-[خافيير] الزعيم.

287
00:39:43,799 --> 00:39:44,800
يا.

288
00:39:47,010 --> 00:39:48,804
آسف، هذا كل ما لدي.

289
00:39:54,351 --> 00:39:55,352
[يغلق الباب]

290
00:40:17,916 --> 00:40:19,000
[خافيير] حسنًا.

291
00:40:20,335 --> 00:40:21,336
دعنا نذهب.

292
00:40:25,632 --> 00:40:27,008
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

293
00:40:27,092 --> 00:40:29,928
هذه المرة، سوف نقوم بالأمر بشكل صحيح.

294
00:40:30,762 --> 00:40:34,766
-تمام؟ يأتي.
-[باللغة الإنجليزية] أنا لا أحب هذا الحصان.

295
00:40:36,184 --> 00:40:39,104
لا بأس. انظر إليَّ. لا بأس.

296
00:40:39,187 --> 00:40:42,357
يمكنك أن تثق بي.
سأبقى في المقدمة هذه المرة.

297
00:40:43,567 --> 00:40:48,071
ضع قدمك هنا، استمر،
أنت لا تستسلم. دعنا نذهب.

298
00:40:48,155 --> 00:40:51,366
-لا أريد الركوب.
- مهلا، استمع. اسمع، هل تثق بي؟

299
00:40:52,200 --> 00:40:53,326
هل تثق بي؟

300
00:40:53,410 --> 00:40:55,412
[تشغيل الموسيقى طريفة]

301
00:40:56,037 --> 00:41:00,876
هيا. هيا، لا بأس.
حصلت عليه. حصلت عليه.

302
00:41:01,751 --> 00:41:07,174
تمام. ها أنت ذا.
نعم. حسناً، ضع قدمك هناك.

303
00:41:07,257 --> 00:41:10,093
الاستيلاء هنا. تمام.

304
00:41:11,636 --> 00:41:14,014
سنقوم بحساب واحد. انتظر، انتظر.

305
00:41:14,097 --> 00:41:18,685
واحد اثنين ثلاثة. ضع القدم هناك.
ها أنت ذا.

306
00:41:28,778 --> 00:41:30,780
[حوار غير مسموع]

307
00:41:45,795 --> 00:41:47,130
[ساكاي] هذا غير فعال.

308
00:41:48,423 --> 00:41:51,509
المزرعة اليابانية صغيرة جدًا.

309
00:41:52,427 --> 00:41:53,970
[خافيير] هذه قصة حزينة، أيها الرئيس.

310
00:41:57,933 --> 00:42:01,603
-[ساكاي] ماذا نفعل؟
-سأريك المزرعة.

311
00:42:04,898 --> 00:42:06,107
[آهات]

312
00:42:06,983 --> 00:42:08,235
ماذا عن بعض القهوة؟

313
00:42:09,319 --> 00:42:13,240
أنت بحاجة إلى الاسترخاء يا صديقي.
خذ استراحة من حين لآخر. جلالة الملك؟

314
00:42:14,199 --> 00:42:15,450
لا أنا لا.

315
00:42:16,409 --> 00:42:17,452
اه...

316
00:42:18,828 --> 00:42:20,413
[التحدث باللغة اليابانية]

317
00:42:25,418 --> 00:42:26,670
لم أفهم ذلك.

318
00:42:32,008 --> 00:42:34,511
ماذا تفعل؟ آي، يي يي.

319
00:42:35,178 --> 00:42:37,347
لا تفعل ذلك يا رجل. لا تدعها تذهب.

320
00:42:37,973 --> 00:42:40,016
تعال الى هنا. تعال الى هنا. هيا أيها الأرنب.

321
00:42:43,436 --> 00:42:46,273
ها أنت ذا. اه اه. تعال الى هنا. لا بأس.

322
00:42:48,149 --> 00:42:50,735
تحب العمل. [ضحكة مكتومة]

323
00:42:53,238 --> 00:42:54,990
هل تحبين شيئا غير العمل؟

324
00:42:56,074 --> 00:43:00,787
-هل تحب الشراب؟ لا؟
-لا.

325
00:43:00,870 --> 00:43:03,790
-هل تحب التدخين؟
-لا.

326
00:43:03,873 --> 00:43:07,377
لا؟ لا، لا، لا، لا، لا، لا.

327
00:43:16,011 --> 00:43:17,053
تحب النساء؟

328
00:43:20,307 --> 00:43:22,392
نعم؟ [ضحكة مكتومة]

329
00:43:23,101 --> 00:43:26,146
مهلا يا رجل. تعال واسترخي.

330
00:43:34,446 --> 00:43:37,407
هنا. خذ بعضًا. نعم؟

331
00:43:43,288 --> 00:43:44,289
هنا.

332
00:43:45,540 --> 00:43:48,335
[يمسح الحلق]
هل لديك صديقة أيها الرئيس؟

333
00:43:50,545 --> 00:43:51,838
-نعم.
-نعم؟

334
00:43:53,089 --> 00:43:55,550
جيد. لدي صديقة أيضا.

335
00:43:57,344 --> 00:43:59,721
أريد أن أرى؟ نعم؟

336
00:44:06,644 --> 00:44:07,645
نعم.

337
00:44:12,692 --> 00:44:13,902
أوه.

338
00:44:13,985 --> 00:44:15,028
فيرونيكا.

339
00:44:17,989 --> 00:44:19,866
-جميلة جداً.
-نعم.

340
00:44:20,825 --> 00:44:25,705
بعد أن كسرت رجلي
قالت إنها لا تريد مني أن أشارك في مسابقات رعاة البقر.

341
00:44:27,374 --> 00:44:28,375
لذا...

342
00:44:30,752 --> 00:44:31,920
لا بد لي من الزحام.

343
00:44:33,713 --> 00:44:35,382
كسب المزيد من المال.

344
00:44:37,675 --> 00:44:39,636
الأشياء التي نفعلها من أجل الحب، أليس كذلك؟

345
00:44:41,971 --> 00:44:43,139
لكن الأمر يستحق ذلك.

346
00:44:48,770 --> 00:44:50,146
ماذا عنك يا رئيس؟

347
00:45:03,034 --> 00:45:04,202
أوه، إنها لطيفة.

348
00:45:05,620 --> 00:45:06,746
ما هو اسمها؟

349
00:45:10,333 --> 00:45:12,085
-كيكو.
-كيكو.

350
00:45:15,255 --> 00:45:16,256
نعم يا رجل.

351
00:45:17,757 --> 00:45:18,758
انها جيدة.

352
00:45:20,218 --> 00:45:21,261
-نعم.
-ط ط ط.

353
00:45:22,846 --> 00:45:26,182
هي رئيسي.

354
00:45:26,266 --> 00:45:28,560
أوه نعم يا رجل. أنا أشعر بك.

355
00:45:29,477 --> 00:45:30,895
سيدتي هي رئيسة أيضا.

356
00:45:31,688 --> 00:45:33,189
[يضحك]

357
00:45:35,400 --> 00:45:37,402
[قرع الدجاج]

358
00:45:39,779 --> 00:45:41,322
[رجل] وقت البيرة، هيا.

359
00:45:43,199 --> 00:45:44,325
ثلاثة ونصف.

360
00:45:49,581 --> 00:45:50,623
[آهات]

361
00:45:51,291 --> 00:45:52,375
[التحدث باللغة اليابانية]

362
00:45:57,672 --> 00:46:00,300
[باللغة اليابانية]

363
00:46:08,349 --> 00:46:10,351
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

364
00:46:32,332 --> 00:46:34,334
[الثرثرة غير واضحة]

365
00:46:41,299 --> 00:46:42,675
وهو ينظر لي مثل:

366
00:46:42,759 --> 00:46:46,179
"يا رجل، هذا هو السبب في أنك لا تنام
مع أختك." [يضحك]

367
00:46:46,262 --> 00:46:50,099
أنت تعرف؟ وأنا أقول، يا رجل.
لذلك أنا أفكر...

368
00:46:50,183 --> 00:46:52,185
[يواصل الحديث بشكل غير واضح]

369
00:47:08,952 --> 00:47:10,411
[الشخير]

370
00:47:28,263 --> 00:47:29,389
مرحبًا بعودتك.

371
00:47:30,765 --> 00:47:31,766
اه...

372
00:47:32,725 --> 00:47:36,271
-[باللغة الإنجليزية] هل هو بخير؟
-أوه، انه بخير. فقط في غيبوبة غذائية.

373
00:47:36,354 --> 00:47:38,648
لم يسبق له مثيل
مريض وضعه بعيدا مثل هذا.

374
00:47:39,482 --> 00:47:43,319
أوه، لقد ترك تعليمات لك.
وقال أنه من المهم.

375
00:47:43,403 --> 00:47:44,445
حقًا؟

376
00:47:49,075 --> 00:47:51,411
استيقاظ لطيف. أنت مسابقات رعاة البقر؟

377
00:47:53,413 --> 00:47:54,455
شكرًا لك.

378
00:48:04,799 --> 00:48:06,801
[امرأة تتحدث باللغة اليابانية على سماعات الأذن]

379
00:48:11,681 --> 00:48:13,766
[باللغة اليابانية]

380
00:48:13,850 --> 00:48:16,436
اوه اريجاتو شكرًا لك.

381
00:48:17,854 --> 00:48:21,691
- اه... حقيبتي؟
-[باللغة الإنجليزية] أوه، لا، أنا آسف.

382
00:48:21,774 --> 00:48:22,942
ما زال لم يأت.

383
00:48:26,154 --> 00:48:27,322
يتمسك.

384
00:48:30,450 --> 00:48:32,160
[تمتم باليابانية]

385
00:48:36,331 --> 00:48:38,166
[هاتف] هل هناك عامل نظافة قريب؟

386
00:48:38,249 --> 00:48:41,377
-هل يوجد عامل نظافة قريب؟
- نعم، لكنها مغلقة.

387
00:48:44,213 --> 00:48:47,216
أوه. ماذا عن غسيل العملات المعدنية؟

388
00:48:47,300 --> 00:48:50,094
كان لدينا واحدة، لكنها خارج الخدمة.

389
00:48:50,762 --> 00:48:53,514
في الواقع، كان يعمل بشكل جيد،
ولكن كان لها رائحة نوعا ما

390
00:48:53,598 --> 00:48:55,141
وظل الناس يشكون منه.

391
00:48:55,224 --> 00:48:56,976
وهم فقط لم يفهموا
أنه يعمل بشكل جيد.

392
00:48:57,060 --> 00:48:59,020
-والآن تم كسره لـ--
-حسنا. شكرًا لك.

393
00:48:59,937 --> 00:49:00,938
[سيندي] مم-هم.

394
00:49:08,571 --> 00:49:10,573
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

395
00:49:11,199 --> 00:49:12,533
[جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا]

396
00:49:13,951 --> 00:49:16,079
[ساكاي باليابانية]

397
00:49:43,481 --> 00:49:46,442
[ساكاي على البريد الصوتي]

398
00:50:05,211 --> 00:50:06,421
[خافيير] صباح الخير يا رئيس.

399
00:50:16,139 --> 00:50:19,142
-[باللغة الإنجليزية] هنا.
-أوه، لا. يمكنك الاقتراض لفترة أطول.

400
00:50:20,184 --> 00:50:23,813
-ليس لدي أي عروض قادمة.
-لا، لا. شكرًا لك.

401
00:50:29,652 --> 00:50:31,779
-[رنين إنذار السيارة]
-أين أنت ذاهب يا رئيس؟

402
00:50:32,488 --> 00:50:33,740
الأرنب ينتظر.

403
00:50:35,158 --> 00:50:36,200
مرحبًا؟

404
00:50:36,284 --> 00:50:38,161
أنا حقا لا أعتقد
يجب أن تذهب إلى هناك، أيها الرئيس.

405
00:50:39,203 --> 00:50:41,456
يا. أيمكننا أن تحدث؟

406
00:50:49,797 --> 00:50:54,093
إذن، اه، هذه هي توقعاتك، هاه؟

407
00:50:54,177 --> 00:50:56,512
التوقعات، نعم.

408
00:50:57,096 --> 00:50:59,766
أحد تلك الأنواع من الزجاج النصف الممتلئ،
أليس كذلك؟

409
00:51:00,475 --> 00:51:02,351
لدي كلمة لك.

410
00:51:02,435 --> 00:51:05,563
توحيد. تعرف عليه؟

411
00:51:05,646 --> 00:51:07,440
التوحيد، نعم.

412
00:51:07,523 --> 00:51:09,525
بالطبع، أنت الرجل الذي يفعل ذلك.
هذا ليس هنا ولا هناك.

413
00:51:09,609 --> 00:51:11,444
ما يعنيه بالنسبة لنا هو،

414
00:51:11,527 --> 00:51:15,448
كان هناك ربما 10،
15 موردًا لشراء حيواناتي.

415
00:51:15,531 --> 00:51:17,366
الآن ربما هناك اثنان.

416
00:51:17,450 --> 00:51:19,577
لذا فهم يحملون كل الكرات الرخامية.

417
00:51:21,704 --> 00:51:24,499
إنهم يدفعون ما يريدون دفعه.

418
00:51:24,582 --> 00:51:29,253
نعم، لكن الواغيو هو المستقبل.

419
00:51:29,337 --> 00:51:31,380
تغير الآن و...

420
00:51:32,131 --> 00:51:34,133
[يحاكي ضجيج الصواريخ]

421
00:51:36,135 --> 00:51:39,263
-ما هذا؟
-سفينة صاروخية.

422
00:51:39,347 --> 00:51:42,475
يعني نصعد.

423
00:51:42,558 --> 00:51:43,643
أنت لست--

424
00:51:44,727 --> 00:51:48,731
هل يمكن أن تنفق ثروة
تربية أفضل الواغيو،

425
00:51:48,815 --> 00:51:51,859
ولكن إذا كان الرجل يريد المال فقط
لدفع أسعار القرون الطويلة ...

426
00:51:53,903 --> 00:51:56,531
[تمتم باليابانية]

427
00:51:59,450 --> 00:52:01,577
[هاتف] يجب أن نبيع مباشرة
إلى المتاجر.

428
00:52:02,453 --> 00:52:06,207
هذه ليست أفكار جديدة يا صديقي.
لقد فعلنا كل ذلك.

429
00:52:06,290 --> 00:52:08,084
محلات البقالة النبيذ وتناول الطعام.

430
00:52:08,835 --> 00:52:14,131
اه. حسنًا، نحن بحاجة إلى زراعة الذرة غير المعدلة وراثيًا.

431
00:52:14,215 --> 00:52:15,424
[يضحك] أم...

432
00:52:16,759 --> 00:52:20,263
هناك نكتة قديمة.
كيف يكسب المزارع مليون دولار؟

433
00:52:21,597 --> 00:52:24,267
-كيف؟
- يبدأ بـ 10 ملايين.

434
00:52:26,060 --> 00:52:28,479
- نكتة سيئة.
-أعتقد أنها مزحة عظيمة.

435
00:52:28,563 --> 00:52:30,898
خسارة المال، ليس مضحكا.

436
00:52:32,567 --> 00:52:36,237
ربما هذا لا يكفي بالنسبة لك، هيديكي،
لكنني لم أخسر المال أبدًا.

437
00:52:37,488 --> 00:52:39,740
ولكن إذا أجبرتني
لإغراق ثروة في البناء

438
00:52:39,824 --> 00:52:41,784
ويجب علي توظيف شباب جدد،

439
00:52:41,868 --> 00:52:47,623
تعلم سلالة جديدة كليا،
وأزرع الذرة غير المعدلة وراثيا في مزرعتي؟

440
00:52:49,375 --> 00:52:50,710
لا ضمانات.

441
00:52:51,627 --> 00:52:52,920
مزرعتنا.

442
00:52:53,004 --> 00:52:58,009
مزرعتنا. يمين.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

443
00:52:59,802 --> 00:53:01,554
هذه كانت ملكًا لجدي.

444
00:53:02,346 --> 00:53:04,307
لقد بنى هذا المكان
بيديه الاثنتين.

445
00:53:05,850 --> 00:53:11,689
أوه نعم. هذه مزرعة عائلتي
لقد نشأت هنا. يرى؟

446
00:53:11,772 --> 00:53:13,190
-مممممم.
-مممممم.

447
00:53:15,359 --> 00:53:17,820
الرجال الذين يرتدون البدلات غيروا الاسم
عندما اشتروا المكان

448
00:53:17,904 --> 00:53:20,239
ثم باعوه لبعض الرجال الآخرين
وغيرته مرة أخرى.

449
00:53:20,323 --> 00:53:22,199
لا أعتقد
لديك واحدة جديدة في الاعتبار حتى الآن.

450
00:53:25,369 --> 00:53:26,370
نعم.

451
00:53:28,623 --> 00:53:30,374
-أنت؟
-مممممم.

452
00:53:31,292 --> 00:53:35,713
علمني كيف أركب و...
علمني كل شيء.

453
00:53:39,050 --> 00:53:40,384
أنت تفتقده.

454
00:53:41,260 --> 00:53:43,888
لو كان واقفاً في مكانك
سأضربه في وجهه.

455
00:53:45,514 --> 00:53:48,184
كان يعتقد أنه كان يفعل الصواب من قبلنا
عندما باع المكان

456
00:53:48,267 --> 00:53:49,936
ولكن، هيه، كل بضع سنوات،

457
00:53:50,019 --> 00:53:53,064
يأتي رجل يرتدي بدلة
ويخبرني كيف أدير مزرعتي.

458
00:53:53,147 --> 00:53:55,691
كلهم ينطلقون ويعودون إلى المنزل

459
00:53:55,775 --> 00:53:58,486
عندما يرون أعرف أرضي بشكل أفضل
من أي شخص.

460
00:53:59,153 --> 00:54:02,323
باستثناء... أنها ليست أرضي، أليس كذلك؟

461
00:54:03,115 --> 00:54:06,118
إنها تنتمي إلى الرجل الذي يرتدي البدلة.

462
00:54:12,833 --> 00:54:14,502
هذه فرصة.

463
00:54:15,670 --> 00:54:19,340
إذا كنت لا تأخذ ذلك، لا توجد ضمانات.

464
00:54:19,423 --> 00:54:21,425
[إثارة تشغيل الموسيقى]

465
00:54:22,468 --> 00:54:25,179
يمكننا زراعة الذرة، أليس كذلك؟

466
00:54:26,430 --> 00:54:27,431
حبوب ذرة؟

467
00:54:29,016 --> 00:54:31,310
إيه، أنا لا أعرف، يا رجل.

468
00:54:36,649 --> 00:54:37,984
[آهات خافيير]

469
00:54:39,527 --> 00:54:44,031
أنا لا أعرف، يا رجل. التربة ليست جيدة. لا.

470
00:54:45,491 --> 00:54:49,161
وعليك أن تحفر بئرًا أيضًا.
لا، هذا مال كبير.

471
00:54:57,753 --> 00:54:59,463
اعتقدت أنك نشأت في مزرعة.

472
00:55:00,756 --> 00:55:01,757
لا؟

473
00:55:02,508 --> 00:55:03,676
البطيخ، أليس كذلك؟

474
00:55:06,554 --> 00:55:08,264
الصورة أنت وأبوك؟

475
00:55:10,349 --> 00:55:11,642
-نعم.
-آه.

476
00:55:12,601 --> 00:55:14,770
ما هو كل ذلك عن السوبر ماركت؟

477
00:55:19,025 --> 00:55:24,405
في اليابان، لدينا صور
في السوبر ماركت.

478
00:55:25,531 --> 00:55:29,201
-صور؟
- نعم من الفلاح .

479
00:55:30,119 --> 00:55:32,455
حتى تعرف من أين يأتي طعامك.

480
00:55:39,462 --> 00:55:40,463
حسنًا.

481
00:55:43,632 --> 00:55:45,176
[خافيير] دعونا نعود إلى المكتب.

482
00:55:47,011 --> 00:55:51,348
-مرحبا خافيير. لماذا تصعد هناك؟
-هاه؟

483
00:55:52,892 --> 00:55:53,976
أنا لا.

484
00:55:55,478 --> 00:55:56,645
رأيتك.

485
00:55:57,563 --> 00:55:58,981
أنت ترى الأشياء يا صديقي.

486
00:56:02,943 --> 00:56:05,529
-أوه، حسنًا، لقد فهمت.
-آها.

487
00:56:06,864 --> 00:56:08,199
اه اه. يتمسك.

488
00:56:09,742 --> 00:56:13,162
آه! القائمة عمرها ثلاث سنوات.

489
00:56:13,996 --> 00:56:16,999
ط ط ط. ربما لديهم المزيد.

490
00:56:18,542 --> 00:56:19,794
ماذا يفعل الآن؟

491
00:56:21,295 --> 00:56:24,006
سوف يطلب لنفسه ثوراً على موقع eBay.

492
00:56:26,342 --> 00:56:27,593
[رنين الهاتف]

493
00:56:31,722 --> 00:56:33,099
[رنين الهاتف]

494
00:56:40,064 --> 00:56:41,315
[رنين الهاتف]

495
00:57:02,253 --> 00:57:04,421
[رنين الهاتف]

496
00:57:07,550 --> 00:57:08,384
نعم؟

497
00:57:09,051 --> 00:57:12,012
[رجل على الهاتف] صباح الخير.
هل هذا السيد ساكي؟

498
00:57:12,096 --> 00:57:16,684
ساكي؟ نعم ساكاي. نعم.

499
00:57:16,767 --> 00:57:19,228
حسنا، سمعت أنك في السوق
لثور Wagyu.

500
00:57:20,312 --> 00:57:23,399
-نعم، أعرف أين هو.
-أوه. نعم. نعم.

501
00:57:24,316 --> 00:57:27,111
يجب أن تذهب لإلقاء نظرة بنفسك.
انها كبيرة.

502
00:57:29,446 --> 00:57:32,324
-هل أنت متاح هذا الصباح؟
-نعم.

503
00:57:32,408 --> 00:57:34,702
[نظام تحديد المواقع] في ميل واحد،
خذ منعطفًا طفيفًا لليمين

504
00:57:34,785 --> 00:57:36,745
على طريق يلوستون القديم شمالًا.

505
00:57:36,829 --> 00:57:38,831
[إثارة تشغيل الموسيقى]

506
00:57:40,833 --> 00:57:42,209
يمينًا على طريق التقسيم.

507
00:57:44,086 --> 00:57:45,754
-وصل.
-وصل؟

508
00:57:51,635 --> 00:57:52,595
[باللغة اليابانية]

509
00:58:12,281 --> 00:58:13,532
[تتوقف الموسيقى]

510
00:58:29,673 --> 00:58:30,883
[باللغة الإنجليزية] الينابيع الساخنة.

511
00:58:32,551 --> 00:58:34,011
[باللغة اليابانية]

512
00:58:44,104 --> 00:58:45,814
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

513
00:58:50,110 --> 00:58:51,362
[ساكاي]

514
00:59:01,205 --> 00:59:01,956
اه...

515
00:59:15,761 --> 00:59:16,804
[آهات]

516
00:59:26,814 --> 00:59:30,693
حسنًا، مرحبًا يا سيد ساكي.
أين كنت طوال اليوم؟

517
00:59:32,194 --> 00:59:33,612
هل تريد الخروج لرؤية الواغيو؟

518
00:59:40,953 --> 00:59:42,955
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]

519
01:00:04,018 --> 01:00:05,394
[تسريع المحرك]

520
01:00:26,832 --> 01:00:28,834
[الشخير]

521
01:00:31,879 --> 01:00:33,881
[يلهث]

522
01:00:58,489 --> 01:00:59,531
[باللغة الإنجليزية] مهلا!

523
01:00:59,615 --> 01:01:02,618
[تشغيل الموسيقى على سماعات الأذن]

524
01:01:13,045 --> 01:01:14,213
مهلا.

525
01:01:15,839 --> 01:01:16,840
يا!

526
01:01:20,427 --> 01:01:22,805
أيها الرئيس، ماذا تفعل هنا؟

527
01:01:24,723 --> 01:01:27,393
قضيت الصيف في العمل
حقول الكانولا.

528
01:01:27,976 --> 01:01:33,065
الكينوا نفس الشي
ولكن يمكنك بيعه بمبلغ أكبر من ذلك بكثير.

529
01:01:35,442 --> 01:01:36,610
الكينوا؟

530
01:01:38,070 --> 01:01:40,406
الرجل الرئيسي، ليون، إنه على حق.

531
01:01:43,033 --> 01:01:44,701
التربة ليست جيدة في المزرعة.

532
01:01:47,204 --> 01:01:49,915
لكن هنا، الأمر مثالي.

533
01:01:52,376 --> 01:01:54,294
يحب الهواء البارد القادم من التلال.

534
01:01:59,800 --> 01:02:01,760
إذن، ماذا ستفعل؟

535
01:02:05,264 --> 01:02:07,307
حصلت على شيء جيد الذهاب هنا، يا رئيس.

536
01:02:08,851 --> 01:02:10,436
أنا لا أؤذي أحداً.

537
01:02:11,478 --> 01:02:15,941
-وهي لا تستخدم تلك الأرض على أي حال.
-هل يمكنك زراعة الذرة؟

538
01:02:17,276 --> 01:02:21,321
إذا كنت تستطيع زراعة الكينوا،
يمكنك زراعة الذرة، أليس كذلك؟

539
01:02:21,405 --> 01:02:22,489
حبوب ذرة؟

540
01:02:24,867 --> 01:02:28,287
-الذرة لأبقارك اليابانية؟
-إنهم يحبون الذرة.

541
01:02:29,329 --> 01:02:30,330
لا.

542
01:02:31,498 --> 01:02:37,838
لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا!
لا أستطيع أن أخبر بيج عن هذا.

543
01:02:37,921 --> 01:02:40,507
-سوف تطردني.
-يمكن أن يكون سرنا.

544
01:02:41,508 --> 01:02:44,094
-الذرة السرية.
-الذرة السرية؟

545
01:02:44,928 --> 01:02:47,473
لا مستحيل، لقد امتلأت يدي
مع الكينوا السرية.

546
01:02:47,556 --> 01:02:49,475
- هيا يا رجل، لن نفعل...
-كم تحتاج؟

547
01:02:49,558 --> 01:02:53,270
-كم ماذا؟
-الناس! القوى العاملة!

548
01:02:53,353 --> 01:02:55,022
-كم ثمن؟
-يا!

549
01:02:56,106 --> 01:02:57,983
أنا جاد يا رجل.

550
01:02:59,776 --> 01:03:01,904
هذه هي حياتي التي نتحدث عنها.

551
01:03:03,530 --> 01:03:04,531
انظر إليَّ.

552
01:03:05,699 --> 01:03:07,826
فقط كن هادئا.

553
01:03:10,120 --> 01:03:11,121
تمام؟

554
01:03:34,394 --> 01:03:35,229
[باللغة اليابانية]

555
01:03:54,498 --> 01:03:55,332
[آهات]

556
01:04:08,303 --> 01:04:09,304
مهلا.

557
01:04:12,099 --> 01:04:13,392
لديك إطار مثقوب.

558
01:04:14,851 --> 01:04:17,729
سأضطر إلى سحبها، يا رجل.

559
01:04:18,564 --> 01:04:21,567
مهلا، في وقت متأخر جدا اليوم. حاول غدا.

560
01:04:23,193 --> 01:04:25,404
يجب أن تحصل على شيء لنفسك
بالدفع الرباعي يا رجل.

561
01:04:27,364 --> 01:04:29,366
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

562
01:04:49,970 --> 01:04:51,096
[خافيير] لقد تأخرنا.

563
01:04:52,681 --> 01:04:54,349
يجب أن أوصلك إلى المنزل، أليس كذلك؟

564
01:04:56,476 --> 01:04:58,312
عليك أن تأتي معي، حسنا؟

565
01:05:00,606 --> 01:05:01,607
[ساكاي باللغة الإنجليزية] حسنًا.

566
01:05:21,126 --> 01:05:23,128
[تشغيل الموسيقى اللاتينية عبر مكبرات الصوت]

567
01:05:23,211 --> 01:05:26,673
اه، خافيير، أستطيع الانتظار هنا.

568
01:05:26,757 --> 01:05:29,635
-[صوت الرعد]
-سيكون الانتظار طويلا.

569
01:05:29,718 --> 01:05:34,014
- اه، ولكنني لم أحضر هدية.
-لا تقلق.

570
01:05:34,598 --> 01:05:35,682
-تعال.
-أوه.

571
01:05:48,695 --> 01:05:50,697
[تشقق الرعد]

572
01:06:07,839 --> 01:06:10,050
مهلا. [يتحدث بالإسبانية]

573
01:06:10,133 --> 01:06:12,219
[بالإسبانية]

574
01:06:12,844 --> 01:06:15,222
[فيرونيكا]

575
01:06:41,707 --> 01:06:42,582
[باللغة الإنجليزية] حسنًا.

576
01:06:42,666 --> 01:06:46,253
-[باللغة الإنجليزية] هيديكي. هذا--
-فيرونيكا.

577
01:06:47,671 --> 01:06:50,006
-هل تتذكر ذلك؟
-آه...

578
01:06:50,090 --> 01:06:51,633
-مرحبا.
-مرحبًا.

579
01:06:51,717 --> 01:06:52,718
اه...

580
01:06:53,510 --> 01:06:55,011
-زفاف؟
-لا.

581
01:06:55,095 --> 01:06:58,140
رقم ليس كذلك. كوينسينيرا.

582
01:06:59,307 --> 01:07:03,603
كوين--كوين--كينوا؟ مهرجان الكينوا؟

583
01:07:03,687 --> 01:07:09,067
لا، لا، لا. لا مهرجان الكينوا.
إيه...إنها حفلة كوينسينيرا.

584
01:07:09,151 --> 01:07:12,487
-إنه عيد ميلاد ابنة أخي. نعم.
-أوه.

585
01:07:13,864 --> 01:07:15,907
[بالإسبانية]

586
01:07:18,452 --> 01:07:19,870
ايه... أوه.

587
01:07:20,954 --> 01:07:23,165
[التحدث بالإسبانية]

588
01:07:23,957 --> 01:07:26,084
-ما هذا؟
-[باللغة الإنجليزية] باتانغا. لا تقلق.

589
01:07:26,168 --> 01:07:27,586
فقط اشرب. سالود.

590
01:07:27,669 --> 01:07:29,171
-سالود.
-نعم.

591
01:07:29,254 --> 01:07:30,547
-هذا جيد.
-[خافيير] مم-هم.

592
01:07:40,307 --> 01:07:42,976
[بالإسبانية]

593
01:07:43,059 --> 01:07:46,188
-[باللغة الإنجليزية] جيد؟
-[تتنهد] باتانجا.

594
01:07:46,271 --> 01:07:48,607
-[باللغة الإنجليزية] باتانغا. تريد؟
-نعم.

595
01:07:48,690 --> 01:07:49,775
هنا. هتافات.

596
01:07:53,945 --> 01:07:54,946
ط ط!

597
01:07:56,990 --> 01:07:58,992
[كل الهتاف]

598
01:08:03,705 --> 01:08:05,707
[تشغيل موسيقى احتفالية]

599
01:08:11,171 --> 01:08:13,173
[الغناء بالإسبانية]

600
01:08:26,770 --> 01:08:28,772
[تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية]

601
01:08:39,783 --> 01:08:43,078
[بالإسبانية]

602
01:08:46,998 --> 01:08:48,875
باتانجا!

603
01:08:48,959 --> 01:08:50,794
[كل الهتاف]

604
01:08:51,920 --> 01:08:53,922
[رجل] مهلا. ابنتي.

605
01:08:54,005 --> 01:08:55,131
[يصيح]

606
01:08:56,633 --> 01:08:57,676
مرحبا.

607
01:08:57,759 --> 01:08:59,886
هاب--عيد ميلاد سعيد.

608
01:09:07,394 --> 01:09:09,396
[رنين الهاتف]

609
01:09:17,070 --> 01:09:18,029
[باللغة اليابانية]

610
01:09:21,867 --> 01:09:22,868
مم!

611
01:09:52,814 --> 01:09:54,941
[باللغة الإنجليزية] شكرا لك. أوه!

612
01:09:56,735 --> 01:09:57,736
شكرًا لك.

613
01:10:50,372 --> 01:10:52,374
[تنتهي الأغنية]

614
01:10:52,457 --> 01:10:54,459
[كل الهتاف]

615
01:10:58,129 --> 01:11:01,549
-[باللغة الإنجليزية] أيها الرئيس، هل أنت بخير؟
-نعم.

616
01:11:02,759 --> 01:11:04,427
الكثير من الباتانجا.

617
01:11:07,013 --> 01:11:08,765
[رجل يتحدث بالإسبانية]

618
01:11:30,453 --> 01:11:32,455
[يستمر الرجل بالإسبانية]

619
01:11:59,899 --> 01:12:01,901
[يستمر الرجل بالإسبانية]

620
01:12:13,538 --> 01:12:15,540
[تشغيل الموسيقى الاستبطانية]

621
01:12:32,724 --> 01:12:34,726
[حوار غير مسموع]

622
01:12:36,895 --> 01:12:39,647
رئيس؟ مدرب، هل أنت بخير؟

623
01:12:41,191 --> 01:12:42,275
ما هو الخطأ؟

624
01:12:44,277 --> 01:12:46,321
-لا شئ.
- إذن لماذا تبكين؟

625
01:12:50,867 --> 01:12:52,160
لا أعرف.

626
01:13:12,097 --> 01:13:13,389
[خافيير] هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

627
01:13:14,099 --> 01:13:17,435
[يضحك] نعم، لقد قضيت وقتًا ممتعًا.

628
01:13:18,144 --> 01:13:19,604
باتانغا.

629
01:13:24,442 --> 01:13:28,780
إذن... نحن بخير، أليس كذلك؟

630
01:13:31,658 --> 01:13:34,661
لن تخبر بيج
عن الكينوا؟

631
01:13:38,373 --> 01:13:40,041
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

632
01:13:42,752 --> 01:13:45,713
أنت تعرف، إيه، خطتك.

633
01:13:47,632 --> 01:13:49,175
أعتقد أنها خطة جيدة يا رجل.

634
01:13:50,760 --> 01:13:52,762
نعم الأبقار اليابانية؟

635
01:13:52,846 --> 01:13:56,224
- اه، واجيو.
-واجيو، نعم. نعم.

636
01:13:57,016 --> 01:14:00,436
بيج والرجال ،
إنهم من الطراز القديم، ولكن...

637
01:14:01,396 --> 01:14:03,064
هل يمكن أن تغير رأيهم.

638
01:14:04,732 --> 01:14:09,529
نعم. أنت تفعل كل هذا بشكل خاطئ، يا رجل.

639
01:14:10,321 --> 01:14:14,450
-أوه، خطأ. كيف؟
-كيف؟

640
01:14:14,534 --> 01:14:16,536
[خافيير يضحك]

641
01:14:17,203 --> 01:14:18,288
ايه...

642
01:14:20,540 --> 01:14:22,292
عليك أن تقابلهم في منتصف الطريق.

643
01:14:23,585 --> 01:14:24,586
همم؟

644
01:14:25,753 --> 01:14:28,131
تعلم كيف نفعل الأشياء هنا.

645
01:14:32,010 --> 01:14:33,386
حملة الماشية قادمة.

646
01:14:34,762 --> 01:14:37,849
يمكنك الذهاب معهم.
تعرف عليهم.

647
01:14:44,397 --> 01:14:46,191
عليك أن تتحدث لغتهم

648
01:14:47,483 --> 01:14:49,944
وأنا لا أتحدث عن اللغة الإنجليزية،
هل تعلم؟

649
01:14:52,572 --> 01:14:55,992
اجعلهم يثقون بك ثم استمع.

650
01:15:00,330 --> 01:15:01,748
[يطرق الباب]

651
01:15:10,131 --> 01:15:12,217
[باللغة اليابانية]

652
01:15:12,300 --> 01:15:14,344
[باللغة الإنجليزية] اليوم هو يوم سعدك.

653
01:15:14,427 --> 01:15:15,678
-أوه!
-مممممم.

654
01:15:16,554 --> 01:15:18,973
[باللغة اليابانية]

655
01:15:19,349 --> 01:15:22,018
[باللغة الإنجليزية] ربما يجب عليك أن تنظر إلى الداخل
والتأكد من أنهم حصلوا على الحق.

656
01:15:33,613 --> 01:15:34,447
هل هو كذلك؟

657
01:15:40,954 --> 01:15:45,291
[باللغة الإنجليزية] هل يوجد متجر
لشراء القمصان والسراويل؟

658
01:15:48,169 --> 01:15:50,171
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

659
01:15:54,842 --> 01:15:56,844
[جلجل الجرس]

660
01:16:00,765 --> 01:16:02,767
-صباح الخير.
-صباح.

661
01:16:04,644 --> 01:16:07,981
أنت تبدو كرجل محتاج
من التدخل الجراحي.

662
01:16:09,065 --> 01:16:13,361
-ما أنت، 32؟
-لا، عمري 39.

663
01:16:13,444 --> 01:16:14,988
العام القادم 40.

664
01:16:24,205 --> 01:16:26,165
لماذا لا تجرب هذه المقاسات؟

665
01:16:26,249 --> 01:16:29,085
سوف تحصل على زوج من الجينز الأسود
أبعد من أي دعوى من أي وقت مضى.

666
01:16:29,168 --> 01:16:32,005
أنت ترتدي ملابسك أو ترتدي ملابسك
كما تحتاج. التغيير هنا.

667
01:16:37,802 --> 01:16:39,595
كيف حالنا هناك يا شريك؟

668
01:16:39,679 --> 01:16:41,097
[أجزاء الستارة]

669
01:16:46,227 --> 01:16:47,562
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

670
01:16:48,646 --> 01:16:52,275
-ليس لدي أي فكرة.
-شيء مفقود، أليس كذلك؟

671
01:17:10,335 --> 01:17:11,753
يا للعجب!

672
01:17:11,836 --> 01:17:13,796
هيا، انظر إلى نفسك.

673
01:17:27,727 --> 01:17:30,313
[تشغيل الموسيقى الساحرة]

674
01:18:06,391 --> 01:18:10,561
واو! ما قصة الملابس الجديدة؟

675
01:18:12,438 --> 01:18:16,734
سأحتفظ بسرية الكينوا الخاصة بك، ساعدني.

676
01:18:18,277 --> 01:18:22,698
-أساعدك في ماذا؟
-أريد مقابلتهم في منتصف الطريق.

677
01:18:23,616 --> 01:18:26,244
إذن أنت تريد أن تكون راعي بقر؟

678
01:18:29,956 --> 01:18:31,958
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

679
01:18:37,922 --> 01:18:38,923
[عفوا]

680
01:18:40,299 --> 01:18:42,301
[الثرثرة غير واضحة]

681
01:18:45,263 --> 01:18:46,806
تريد قلبه.

682
01:18:48,266 --> 01:18:49,100
زيادة.

683
01:18:50,476 --> 01:18:51,936
آه!

684
01:18:52,019 --> 01:18:55,606
-دور. دور. اشعر بالوزن.
- اه . اه هاه.

685
01:18:56,107 --> 01:18:57,233
يشعر.

686
01:19:00,194 --> 01:19:01,237
واحد آخر.

687
01:19:01,320 --> 01:19:04,740
ادور... ادور...

688
01:19:04,824 --> 01:19:06,784
جاهز؟ آه!

689
01:19:06,868 --> 01:19:10,455
لا بأس، لا بأس. لا بأس يا رجل.

690
01:19:24,635 --> 01:19:26,012
ماذا عن استراحة؟

691
01:19:27,263 --> 01:19:29,807
[رجل] إنها الساعة 11:30 صباحًا.

692
01:19:34,645 --> 01:19:36,522
اذهب إلى هذا الجانب وقم بحركتك.

693
01:19:36,606 --> 01:19:39,108
-ياه! ياه!
-أوه.

694
01:19:39,192 --> 01:19:42,153
-حسنا يا راعي البقر.
-ياه. نعم.

695
01:19:44,363 --> 01:19:45,364
نعم.

696
01:19:46,949 --> 01:19:50,369
-جيد. جيد، جيد، جيد.
-[رجل] إنه في توقيت طوكيو.

697
01:19:50,953 --> 01:19:52,413
عذر جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

698
01:20:15,853 --> 01:20:16,854
ماذا؟

699
01:20:18,022 --> 01:20:20,525
-كيف؟
- سهل، أنت فقط تعض.

700
01:20:28,241 --> 01:20:30,409
-يذهب. حصلت عليه؟
-نعم.

701
01:20:33,037 --> 01:20:35,039
[الثرثرة غير واضحة]

702
01:20:39,627 --> 01:20:42,129
لقد فعلت ذلك! خافيير!

703
01:20:43,339 --> 01:20:44,340
خافيير!

704
01:20:49,053 --> 01:20:52,974
وفي اليوم التالي، حصلنا على هذا القليل
حصان الربيع، ووضعناه في الحظيرة،

705
01:20:53,057 --> 01:20:57,270
وقلت، ربما ينبغي عليك التدرب
على هذا حتى تتمكن من ركوب هذا الخليج.

706
01:21:03,359 --> 01:21:06,654
-هل ستنقل الماشية قريبًا؟
-نعم.

707
01:21:08,030 --> 01:21:10,366
ربما سآتي أيضا.

708
01:21:12,410 --> 01:21:14,036
قمت بمسحها مع الوتد.

709
01:21:14,662 --> 01:21:17,039
[مثل بيج] ما هذه، مزرعة يا رجل؟

710
01:21:17,123 --> 01:21:19,584
-مممممم. مم-هممم.
-[ضحك]

711
01:21:22,461 --> 01:21:25,339
-هل سكبته؟
-أوه، شكرا لك.

712
01:21:27,925 --> 01:21:29,260
هل تفعل ذلك عن قصد؟

713
01:21:31,053 --> 01:21:33,180
أنا لا أحب البيرة.

714
01:21:35,683 --> 01:21:40,104
إذن ماذا نفعل هنا؟
يعني اعطيه هنا اسمحوا لي أن أرى ذلك.

715
01:21:42,773 --> 01:21:45,151
أنت حقًا بعيد جدًا عن المنزل ،
أليس كذلك؟

716
01:21:45,234 --> 01:21:47,236
[الثرثرة غير واضحة]

717
01:21:49,280 --> 01:21:51,282
[تشغيل الموسيقى المتشائمة]

718
01:21:59,248 --> 01:22:01,125
[مسعودة]

719
01:23:19,078 --> 01:23:21,330
-[فيرونيكا تتحدث بالإسبانية]
-مممممم.

720
01:23:24,458 --> 01:23:26,460
[التحدث بالإسبانية]

721
01:23:30,089 --> 01:23:31,090
نعم.

722
01:23:31,173 --> 01:23:33,175
[تشغيل الموسيقى المتشائمة]

723
01:23:47,022 --> 01:23:49,024
[التحدث بالإسبانية]

724
01:24:03,581 --> 01:24:05,332
[خافيير]

725
01:24:05,416 --> 01:24:06,667
[إيرما]

726
01:24:54,632 --> 01:24:55,633
[يتحدث بالإسبانية]

727
01:25:07,645 --> 01:25:11,148
-أين تعتقد أنك ذاهب؟
- حان الوقت لتحريك بعض الماشية.

728
01:25:16,445 --> 01:25:20,908
[ديكي] ييهاو!

729
01:25:22,660 --> 01:25:24,495
ما هذه، مزرعة يا رجل؟

730
01:25:24,578 --> 01:25:26,372
[ضحك]

731
01:25:29,333 --> 01:25:31,335
[خوار الماشية]

732
01:25:50,604 --> 01:25:53,232
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

733
01:26:30,269 --> 01:26:32,730
[حوار غير مسموع]

734
01:28:00,401 --> 01:28:03,362
[حوار غير مسموع]

735
01:28:19,753 --> 01:28:20,713
[باللغة اليابانية]

736
01:28:25,467 --> 01:28:28,929
[رجل 1] ما اسمه؟ ما اسمه؟
ما اسمه؟

737
01:28:29,013 --> 01:28:31,306
[رجل 2] لحم البقر المقدد الذي لم تتناوله من قبل.

738
01:28:31,390 --> 01:28:33,600
[ضحك]

739
01:28:35,269 --> 01:28:36,812
اضطررت لذلك.

740
01:28:36,895 --> 01:28:40,065
ما هي الخطوة التالية؟ سوف تحصل على نفسك
فتاة لطيفة في مونتانا؟

741
01:28:40,149 --> 01:28:43,569
-لا، لا. لديه صديقة.
-[بيج] أوه، واو.

742
01:28:43,652 --> 01:28:45,946
هناك حقا شخص ما
للجميع، على ما أعتقد.

743
01:28:46,030 --> 01:28:48,657
-إذن ما اسمها؟
-كيكو.

744
01:28:49,283 --> 01:28:50,284
كيكو.

745
01:28:50,367 --> 01:28:51,952
[بيج] منذ متى وأنتما معًا؟

746
01:28:52,745 --> 01:28:55,122
اه...سبع سنوات.

747
01:28:56,749 --> 01:28:59,293
هذا أطول
من زواجي مجتمعين.

748
01:28:59,376 --> 01:29:01,378
-[ضحك]
-[بيج] هذا وقت طويل.

749
01:29:01,462 --> 01:29:04,506
-هل تخططين للزواج؟
-[ساكاي] نعم. اه...

750
01:29:04,590 --> 01:29:06,800
في الحقيقة نحن...

751
01:29:08,343 --> 01:29:09,428
[يتحدث باليابانية]

752
01:29:10,429 --> 01:29:12,389
-مخطوبة؟
- نعم مخطوبه .

753
01:29:13,307 --> 01:29:15,059
[الربط] حسنا. إلى متى؟

754
01:29:16,518 --> 01:29:20,230
-خمس سنوات.
-[بيج] خمس سنوات!

755
01:29:20,314 --> 01:29:24,443
كيكو امرأة صبورة.
لا تريد أن تبدأ عائلة؟

756
01:29:24,526 --> 01:29:28,155
إنها سيدة أعمال. مشغول جدا.

757
01:29:29,031 --> 01:29:30,282
هل هذا ما قالته؟

758
01:29:33,243 --> 01:29:35,162
هل سألتها حتى ماذا تريد؟

759
01:29:37,456 --> 01:29:39,291
اه اه. أحسب.

760
01:29:40,292 --> 01:29:42,294
[تشغيل الموسيقى الاستبطانية]

761
01:29:44,046 --> 01:29:46,048
[حوار غير مسموع]

762
01:30:25,420 --> 01:30:26,672
[مسعودة على البريد الصوتي]

763
01:30:54,032 --> 01:30:58,370
رائع. رعاة البقر مع حقيبة.
أنت لا ترى ذلك كل يوم.

764
01:31:08,213 --> 01:31:09,339
-هنا.
-أوه.

765
01:31:09,423 --> 01:31:10,632
[باللغة اليابانية]

766
01:31:11,508 --> 01:31:12,593
لا، لا.

767
01:31:12,676 --> 01:31:15,053
[التحدث باللغة اليابانية]

768
01:31:19,933 --> 01:31:21,602
أنا آسف. لا أفهم.

769
01:31:22,561 --> 01:31:26,064
[باللغة الإنجليزية] أريد رأيك.

770
01:31:26,148 --> 01:31:28,734
-هل تريد رأيي في قطعة الحلوى هذه؟
-نعم من فضلك.

771
01:31:28,817 --> 01:31:30,569
اه حسنا. أريغاتو.

772
01:31:41,955 --> 01:31:44,833
إذن، ما رأيك؟

773
01:31:46,293 --> 01:31:47,544
مم.

774
01:31:47,628 --> 01:31:51,965
-انها جيدة جدا. شكرًا لك.
-يمكنك أن تقول لي الحقيقة.

775
01:31:54,509 --> 01:31:58,722
-ط ط ط. انها شمعية قليلا.
-شمعي؟

776
01:31:58,805 --> 01:32:01,558
مثل-- مثل أكل شمعة.

777
01:32:01,642 --> 01:32:04,728
أو، أم-- أو قلم تلوين،
مثل تناول قلم تلوين الشوكولاتة.

778
01:32:04,811 --> 01:32:07,397
حسنا، هذا يكفي. شكرًا لك.

779
01:32:10,400 --> 01:32:11,401
هل أنت بخير؟

780
01:32:12,986 --> 01:32:14,154
[تنهدات]

781
01:32:14,238 --> 01:32:16,073
[باللغة اليابانية]

782
01:32:27,709 --> 01:32:28,752
[يتحدث باليابانية]

783
01:32:39,263 --> 01:32:41,265
[أنين]

784
01:32:46,728 --> 01:32:47,688
[باللغة اليابانية]

785
01:32:57,072 --> 01:32:58,115
[يتحدث باليابانية]

786
01:33:07,833 --> 01:33:08,875
أوه!

787
01:33:10,335 --> 01:33:12,671
[باللغة الإنجليزية] أحبك. رائع!

788
01:33:19,678 --> 01:33:20,846
[باللغة اليابانية]

789
01:33:35,027 --> 01:33:36,028
[وادا يضحك]

790
01:34:09,728 --> 01:34:10,729
ط ط ط.

791
01:35:39,568 --> 01:35:41,570
[تشغيل الموسيقى الملهمة]

792
01:36:16,813 --> 01:36:19,524
-[أحاديث غير واضحة]
-هذا خمسة باتانجاس.

793
01:36:44,716 --> 01:36:48,595
-[باللغة الإنجليزية] هل أنت مستعد؟
-[سنيكرز] لا أعرف يا رجل.

794
01:36:49,304 --> 01:36:52,432
-أنا أحب خطتك الأخرى أفضل.
-لا تقلق.

795
01:36:52,516 --> 01:36:53,725
لا تقلق؟

796
01:36:53,808 --> 01:36:56,061
لا تقلق يقول الرجل
الذي على وشك أن يطلق النار من مؤخرتي.

797
01:36:56,728 --> 01:36:59,898
إذا لم ينجح الأمر، فسنطرد جميعًا.

798
01:37:00,857 --> 01:37:02,234
لا مزيد من المزرعة.

799
01:37:03,235 --> 01:37:04,611
انتظر ماذا؟

800
01:37:05,237 --> 01:37:06,738
أعني أنني لا أعرف.

801
01:37:08,573 --> 01:37:11,368
-ما هذا؟
-باتانغا.

802
01:37:11,451 --> 01:37:15,247
-ما هو الباتانجا؟
-هيه. التكيلا وفحم الكوك.

803
01:37:15,997 --> 01:37:19,209
- نعم، أنا أحب البيرة أكثر.
- أوه، بخير.

804
01:37:19,292 --> 01:37:20,585
المزيد بالنسبة لي.

805
01:37:20,669 --> 01:37:21,878
[يضحك بيج]

806
01:37:21,962 --> 01:37:24,589
-كامباي!
-[الكل] كامباي!

807
01:37:25,215 --> 01:37:27,425
[رجل] حسنًا، أعني،
البقرة لا تستمع إلى أي شيء.

808
01:37:27,509 --> 01:37:29,594
البقرة لن تتحرك
البقرة عالقة على الأرض.

809
01:37:29,678 --> 01:37:32,597
وديكي يتجول في دوائر
بحبل فوق رأسه،

810
01:37:32,681 --> 01:37:36,393
يصرخ: "تحركي أيتها البقرة! تحركي أيتها البقرة!"

811
01:37:36,476 --> 01:37:37,894
والبقرة...

812
01:37:37,978 --> 01:37:42,107
الآن يا هيديكي، أعلم أنك لم تفعل ذلك فحسب
ادعونا هنا لتناول مشروب اجتماعي.

813
01:37:43,316 --> 01:37:45,318
جافي، ما الذي يلعب فيه يا رجل؟

814
01:37:46,069 --> 01:37:49,948
اه يقدر يشرحها
أفضل مني، بيج.

815
01:37:50,740 --> 01:37:52,951
[الوتد] انسكبه،
أم أنك ستجعلنا نخمن؟

816
01:37:53,034 --> 01:37:56,621
من الأفضل ألا تكون أبقار الواغيو اللعينة.
اكتفيت من ذلك.

817
01:37:56,705 --> 01:37:57,789
لا.

818
01:37:59,332 --> 01:38:02,794
-لا مزيد من الواغيو.
-آه! الجحيم متجمد!

819
01:38:02,877 --> 01:38:05,880
أعنف ابن العاهرة
على أرض الله الخضراء.

820
01:38:05,964 --> 01:38:10,010
-لقد غير رأيه.
-[ساكاي] لدي خطة جديدة.

821
01:38:10,093 --> 01:38:11,136
أوه، حسنا.

822
01:38:12,721 --> 01:38:15,974
سأشتري لك مزرعة.

823
01:38:17,434 --> 01:38:19,769
أنت تملك مزرعتي بالفعل.

824
01:38:19,853 --> 01:38:25,442
نحن نبدأ شركة جديدة،
ونحن نريد شرائه.

825
01:38:25,525 --> 01:38:26,651
[الوتد] من نحن؟

826
01:38:28,820 --> 01:38:30,238
الشركاء.

827
01:38:32,198 --> 01:38:34,576
والشركاء.

828
01:38:36,828 --> 01:38:38,038
جافي؟

829
01:38:39,331 --> 01:38:45,253
إذن أنت وخافيير ستذهبان
لشراء مزرعتي من شركتك؟

830
01:38:46,713 --> 01:38:49,758
القرف. لماذا تخبرني حتى؟

831
01:38:49,841 --> 01:38:52,677
بدون هذه الخطة، لا مزيد من المزرعة.

832
01:38:53,428 --> 01:38:55,430
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

833
01:38:56,806 --> 01:38:59,142
هل يخططون للبيع للمطورين؟

834
01:39:05,273 --> 01:39:09,569
فكيف حالكما أيها العبقريان
تخطط لسحب هذا؟

835
01:39:09,653 --> 01:39:12,697
أنا أعرف الناس. ثق بي.

836
01:39:13,531 --> 01:39:15,617
لماذا هو؟ لماذا جافي؟

837
01:39:24,834 --> 01:39:26,961
[ساكاي] الكينوا!

838
01:39:27,045 --> 01:39:31,174
هيا يا رجل.
يمكنك استخدام كوب نظيف على الأقل.

839
01:39:31,257 --> 01:39:32,634
[بيج] من أين جاء هذا؟

840
01:39:39,808 --> 01:39:40,975
[ساكاي] هنا.

841
01:39:44,020 --> 01:39:45,605
جافي، ماذا كنت تفعل على أرضي؟

842
01:39:46,439 --> 01:39:49,359
[ساكاي] مهلا. أرضنا.

843
01:39:52,779 --> 01:39:55,699
أنت تدير الماشية. نحن نزرع الكينوا.

844
01:39:56,908 --> 01:39:58,451
[تتوقف الموسيقى]

845
01:40:03,498 --> 01:40:05,083
[بيج] أنت ابن البندقية.

846
01:40:06,501 --> 01:40:10,880
أنت - مهلا، مهلا، مهلا. كيرتس!

847
01:40:10,964 --> 01:40:13,675
احصل على هذا الرجل "بوتانغا" آخر!

848
01:40:17,387 --> 01:40:20,265
حسنًا.
لذلك نحن أعمالنا الخاصة، ثم.

849
01:40:20,348 --> 01:40:21,349
يا.

850
01:40:22,600 --> 01:40:25,103
وما هو المنصب الذي تطمح إليه؟

851
01:40:28,064 --> 01:40:30,108
مدير المزرعة المشارك.

852
01:40:34,112 --> 01:40:36,573
مساعد مدير المزرعة...

853
01:40:38,116 --> 01:40:39,659
المسؤول عن الكينوا.

854
01:40:46,374 --> 01:40:49,335
-اتفاق.
-هيا يا بيج!

855
01:40:49,419 --> 01:40:52,172
لا يمكنك إبرام صفقة
مع هذا ابن العاهرة.

856
01:40:53,715 --> 01:40:56,259
أولاً، عليك أن تأخذ الرحلة.

857
01:40:56,843 --> 01:40:59,721
أوه، لا، لا، لا.
لا، نحن لن نأخذ رحلة.

858
01:40:59,804 --> 01:41:02,599
لا، لا، لا، لا، لا.
نحن لا نفعل ذلك.

859
01:41:02,682 --> 01:41:04,809
[خافيير] لا، لا، لا، لا، لا.
هيا يا رجل.

860
01:41:04,893 --> 01:41:07,520
لا، لا، لا تفعل ذلك.
انه مجرد العبث معك.

861
01:41:07,604 --> 01:41:11,858
-إنه يعبث معك فقط يا رجل.
-خافي. قف للخلف.

862
01:41:11,941 --> 01:41:13,234
[عفوا]

863
01:41:13,318 --> 01:41:15,987
[عزف الموسيقى المنتصر]

864
01:42:02,492 --> 01:42:04,494
[كل الهتاف]

865
01:42:42,407 --> 01:42:44,617
[باللغة اليابانية]

866
01:45:53,306 --> 01:45:55,308
[تشغيل الموسيقى الاستبطانية]

867
01:46:38,518 --> 01:46:39,644
[وادا تضحك]

868
01:46:53,407 --> 01:46:55,409
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

869
01:46:59,163 --> 01:47:01,332
-هل تطعمهم البيرة؟
-إيه؟

870
01:47:02,542 --> 01:47:05,294
[باللغة الإنجليزية] الأبقار السعيدة هي أبقار لذيذة.

871
01:47:20,101 --> 01:47:22,103
[حوار غير مسموع]

872
01:47:51,424 --> 01:47:52,758
[مسعودة]

873
01:47:53,509 --> 01:47:54,927
[ساكاي]

874
01:48:04,061 --> 01:48:05,062
[مسعودة]

875
01:48:12,111 --> 01:48:15,281
مرحبًا. أنا بيج شومواي.

876
01:48:15,364 --> 01:48:18,075
سعيد بلقائك. مرحبا بكم في مزرعتي.

877
01:48:18,159 --> 01:48:20,494
والتي يبدو أنها أيضًا مزرعة.

878
01:48:21,913 --> 01:48:22,955
أهلاً.

879
01:48:23,039 --> 01:48:24,707
-كيكو أليس كذلك؟
-[باللغة الإنجليزية] نعم.

880
01:48:24,790 --> 01:48:27,293
أنا خافيير. سمعت الكثير عنك.

881
01:48:33,132 --> 01:48:34,967
اسمحوا لي أن أريكم المكان، نعم؟

882
01:48:39,972 --> 01:48:42,642
[ساكاي]

883
01:48:47,063 --> 01:48:48,481
[باللغة اليابانية]

884
01:49:10,795 --> 01:49:12,588
[كلاهما يضحك]

885
01:49:43,452 --> 01:49:45,121
[كلاهما يضحك]

886
01:49:45,913 --> 01:49:46,998
[تنهدات]

887
01:49:51,335 --> 01:49:53,337
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

888
01:52:00,131 --> 01:52:02,133
[رفع تشغيل الموسيقى]

889
01:52:22,820 --> 01:52:25,072
-[ساكاي بالإنجليزية] ألديك دقيقة؟
-[خافيير] نعم.

890
01:52:28,784 --> 01:52:29,869
لقد انتهى.

891
01:52:37,960 --> 01:52:39,837
لمسة يابانية صغيرة.

892
01:52:41,005 --> 01:52:44,216
-حتى يعرفوا من الذي يصنع طعامهم.
-نعم. هذا صحيح.

893
01:52:56,812 --> 01:52:59,398
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

894
01:53:34,099 --> 01:53:36,101
[تتضخم الموسيقى]

895
01:54:05,214 --> 01:54:07,216
[عزف موسيقى البوب اليابانية]

896
01:55:23,042 --> 01:55:24,752
[كل الأنين]

897
01:55:24,835 --> 01:55:26,920
يا الله.

898
01:55:27,546 --> 01:55:29,965
-سأعود للخارج.
-سأبقى هنا.

899
01:55:30,049 --> 01:55:33,677
- ومن منكم يا أطفال يريد هذا؟
- تفضل .

900
01:55:34,178 --> 01:55:36,972
- إذن هل الأمر هكذا؟
-نعم. مم-هممم.

901
01:55:37,056 --> 01:55:39,892
-فقط--؟ يجلس؟ تمام.
-فقط--

902
01:55:41,185 --> 01:55:44,188
أوه، نعم، نعم. حصلت عليه.

903
01:55:48,025 --> 01:55:50,402
[باللغة اليابانية]

904
01:55:53,197 --> 01:55:55,240
-هذا جيد.
-[بيج] ثم ماذا؟

905
01:55:55,324 --> 01:55:57,201
[وادا باللغة الإنجليزية] واسترخي.

906
01:56:01,413 --> 01:56:03,582
[باللغة اليابانية]

907
01:56:05,209 --> 01:56:06,085
[ساكاي]

908
01:56:06,168 --> 01:56:07,044
أونسن؟

909
01:56:07,127 --> 01:56:08,128
-[ساكاي] نعم.
-جيد؟

910
01:56:08,212 --> 01:56:09,922
- نعم جيد .
-أونسن.

911
01:56:10,839 --> 01:56:12,925
[باللغة اليابانية]

912
01:56:13,884 --> 01:56:16,720
-باتانغا. باتانغا.
-باتانغا.

913
01:56:26,438 --> 01:56:27,981
[كلاهما يئن]

914
01:56:29,817 --> 01:56:31,485
-مثالي.
-ممتاز.

915
01:56:32,861 --> 01:56:36,281
-نعم، كيف تقول في...؟ اه هاه.
-اليابانية؟

916
01:56:36,365 --> 01:56:38,534
[باللغة اليابانية]

917
01:56:38,617 --> 01:56:43,122
-نعم. كامبيكي.
-[الكل] كامبيكي.

918
01:56:44,957 --> 01:56:46,959
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]